teste mapa – Motel em Portugal